Prevod od "kar imaš v" do Srpski


Kako koristiti "kar imaš v" u rečenicama:

Kar imaš v glavi, zleti ven iz ust.
Šta ti je u glavi, izlazi na usta.
Zaničujem nekaj, kar imaš v sebi, česar nočeš ali pa ne moreš spremeniti.
Презир је упућен према нечему у теби
Tisto, kar imaš v roki, je prtljaga.
To u tvojoj ruci, to je prtljag.
Pošlji vse, kar imaš, v ta dva sektorja in ne moreš zgrešiti.
Пошаљи све што имаш у та два сектора и не можеш оманути.
Tu se ne gre zate, ampak za tisto, kar imaš v sebi.
Ovde se ne radi o tebi. Ovde se radi o onome što imaš u sebi.
To pa ni vse, kar imaš v sebi.
Ali to nije jedina stvar koja je u tebi. Ti nisi on, Angel.
Pustiš da tisto, kar imaš v mislih... izgovoriš... brez pomislekov, kakšne so lahko posledice.
И имаш обичај да све што ти је на уму кажеш без много размишљања о последицама.
Je to vse, kar imaš v načrtu?
Da li je tu kraj tvoga uplitanja, agente Booth? - Ne baš.
To je tisto, kar imaš v glavi.
To je ono što ti je u glavi, anðele.
Kar imaš v srcu ne šteje.
Šta ti je u srcu se ne broji.
Prinesi, kar imaš v Elysian Park.
Donesite šta imate u Elysian Park.
Prinesi, kar imaš v Elysian Park, in prinesel ti bom vse odgovore, ki jih rabiš.
Donesite šta imate u Elysian park, i dat æu vam sve odgovore.
Da narediš kar imaš v srcu.
Da uradiš što ti je u srcu.
Kar imaš v sebi, je veliko močnejše od tistega, kar je bilo v tvoji mami.
Ono što ti imaš u sebi je mnogo moænije od onoga što je tvoja mama imala.
Kar imaš v denarnici, bo v redu.
Šta god imaš dobro ce doci.
Konec koncev... Kako lahko pobegneš pred tem kar imaš v sebi?
Naposljetku... kako možeš pobjeæi od onoga što je u tebi?
Pri omleti je najlepše to, da jo lahko narediš z vsem, kar imaš v hladilniku.
Lepota, kod fritate je što može da se pravi sa bilo kim sastojkom. Bilo èim iz tvog frižidera.
Odkrito, Mark, celotna raziskava sloni na tem, kar imaš v glavi.
Istina je, Mark, naša cela istraga zavisi od onoga što je u tvojoj glavi.
Celotna preiskava sloni na tem, kar imaš v glavi.
Cela istraga zavisi od onoga što je u tvojoj glavi.
Veš, navadiš se, da potrošiš, kar imaš v žepu.
Знаш, научиш да потрошиш само оно што ти је у џепу.
Skušajo priti do tistega, kar imaš v glavi.
Хоће да се докопају онога у твојој глави.
Je to kar imaš v hlevu nekakšna bomba?
Je li to što ti imaš u ambaru neka vrsta bombe? Svi umuknite!
To, kar imaš v sebi, ta posebna moč, nama morda lahko pomaga.
To što imaš u sebi – posebnu moæ – to bi nam moglo pomoæi.
Upajmo, da te bo to, kar imaš v sebi, tokrat pripeljalo na varno.
Nadajmo se da æe vas ono što je u vama nositi kroz ova vremena do sigurne luke.
Prepričana sem, da pogovor ni tisto, kar imaš v mislih.
Sigurna sam da prièa nije ono što imaš na umu.
To, kar imaš v svojih stekleničkah, pa ne pomaga.
Шта год да ти се налази у тој боци, неће одрадити посао.
Jullia, preprosto reci, kar imaš v mislih –Prav.
Џулија, реци шта си хтела. -Добро.
Poglejmo, kako bodo njihovi psi opravili s tem, kar imaš v trgovini, pritlikavec.
Videæemo kako æe se njihovi psi nositi sa onim što imaš u radnji, mali èoveèe.
Če so prepovedali vse lete zaradi tega, kar imaš v glavi, je morda v njej tudi rešitev za ukinitev prepovedi, ne?
Ako su èitavo nebo zatvorili zbog onog što je u tvojoj glavi možda je tamo i kljuè otvaranja, je l' tako?
S tem, kar imaš v glavi, jih ne bodo več mogli!
Ali s ovim što je u tvojoj glavi!
Hočem to, kar imaš v glavi, fantič.
Hoæu ono što je u tvojoj glavi, deèko.
Dobro se zavedam svojih omejitev in hočem reči, da se strinjam z vsem, kar imaš v mislih.
Postao sam... itekako svjestan svojih ogranièenja i valjda što želim reæi je to da što god imaš na umu, ja se s tim slažem.
Naporno popoldne je za mano, zato naredi že, kar imaš v mislih.
Имам испланирано цело поподне, тако да уради шта намераваш да урадиш.
Cam, to, kar imaš v rokah, ni samo dres.
Kam, to što držiš nije samo dres, èoveèe.
Sedaj mi boš pa še povedal, da je tisto kar imaš v ušesu slušni aparat.
Još æeš da kažeš da ti je to u uhu slušni aparat.
Razen če mi boš povedal tisto, kar imaš v mislih.
Ako si spreman da mi kaže što da si rekao da æeš mi reæi.
Toda nočem biti vpleten v to, kar imaš v mislih.
Neæu da budem umešan i bilo kakvo rešenje koje imaš na pameti.
In napisal je tole: "Vse, kar imaš v življenju, ti je lahko odvzeto razen ene stvari: tvoje svobode, da si izbereš, kako se boš odzval na situacijo.
I napisao je ovo: "Sve što imate u životu može vam biti oduzeto, sem jedne stvari, vaše slobode na izbor kako da se nosite sa situacijom.
0.8262939453125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?